Abstrakt
W artykule prześledzono pojawiające się w prawie międzynarodowym normy w zakresie prawnego obowiązku zwrotu mienia zagrabionego w okresie kolonialnym. Żądania zwrotu są głównymi roszczeniami państw zdekolonizowanych, które poruszają tę kwestię na arenie międzynarodowej. Obowiązek ten jest stopniowo uznawany i rozwijany w szeregu instrumentów wielostronnych przyjętych przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Edukacji, Nauki i Kultury (UNESCO), Międzynarodowy Instytut Unifikacji Prawa Prywatnego (UNIDROIT), Organizację Narodów Zjednoczonych (ONZ) oraz państwa wraz z podmiotami niepaństwowymi, wprowadzającymi przepisy kryminalizujące obrót skradzionymi dobrami kultury i zapewniające ich zwrot w ramach dostępnego zadośćuczynienia. Równolegle z rozwojem tego obowiązku na mocy prawa międzynarodowego, społeczność międzynarodowa zaczęła bardziej angażować się w dwustronne umowy dotyczące zwrotu dóbr kultury. W lipcu 2024 r. Indie i USA zawarły „Porozumienie w sprawie dóbr kultury”. Wśród licznych inicjatyw i postępu w zakresie wypełnienia luk prawnych, Rada Praw Człowieka przyjęła dwie rezolucje, w latach 2018 i 2025, w których – uznając, że prawa kulturalne mają wymiar praw człowieka – wzmocniono wielostronne podejście do zacieśnionej współpracy na rzecz przywracania dóbr kultury skradzionych, zrabowanych lub będących przedmiotem handlu do krajów ich pochodzenia.
Bibliografia
Abungu G.O., “Universal Museums”: New Contestations, New Controversies, w: UTIMUT: Past Heritage – Future Partnerships. Discussions on Repatriation in the 21st Century, red. M. Gabriel, J. Dahl, Kopenhaga 2008; https://www.iwgia.org/images/publications/0028_Utimut_heritage.pdf.
Bell C.E., That Was Then This Is Now – Canadian Law and Policy on First Nations Material Culture, w: UTIMUT: Past Heritage – Future Partnerships. Discussions on Repatriation in the 21st Century, red. M. Gabriel, J. Dahl, Kopenhaga 2008; https://www.iwgia.org/images/publications/0028_Utimut_heritage.pdf.
Caligiuri A., The Irreparability of Colonialism: Legal Aspects Concerning the Restitution of Cultural Property Removed during Colonial Occupation, „Questi on of International Law” blog 2024, 31 January; https://www.qil-qdi.org/legal-aspects-concerning-the-restitution-of-culturalproperty-removed-during-colonial-occupation/.
Carducci G., “Repatriation”, “Restitution” and “Return” of “Cultural Property”: International Law and Practice, w: UTIMUT: Past Heritage – Future Partnerships. Discussions on Repatriation in the 21st Century, red. M. Gabriel, J. Dahl, Kopenhaga 2008; https://www.iwgia.org/images/publications/0028_Utimut_heritage.pdf.
Chanaki A., Papathanassiou A., The Council of Europe Convention on Offences Relating to Cultural Property Eventually Enters Into Force: A New Tool to the Arsenal of International Criminal Law Responses to the Trafficking of Cultural Property, „EJIL:Talk!” 2022, 14 kwietnia;
Chechi A., The 2013 Judgment of the ICJ in the Temple of Preah Vihear Case and the Protection of World Cultural Heritage Sites in Wartime, „Asian Journal of International Law” 2016, t. 6, nr 2.
Chechi A., Aufseesser L., Renold M.-A., Case Machu Picchu Collection – Peru and Yale University, „Platform ArThemis”, Art-Law Centre, University of Geneva, październik 2011; https://plone.unige.ch/art-adr/cases-affaires/machu-picchu-collection-2013-peru-and-yaleuniversity/
case-note-2013-machu-picchu-collection-2013-peru-and-yale-university.
Dzirutwe M., Return of Benin Bronzes Delayed After Nigerian President’s Decree, Reuters, 10 maja 2023; https://www.reuters.com/world/africa/return-benin-bronzes-delayed-afternigerian-presidents-decree-2023-05-10/.
Gabriel M., Introduction: From Conflict to Partnership, w: UTIMUT: Past Heritage – Future Partnerships. Discussions on Repatriation in the 21st Century, red. M. Gabriel, J. Dahl, Kopenhaga 2008; https://www.iwgia.org/images/publications/0028_Utimut_heritage.pdf.
Gartstein E., Revisiting the 2017 Nicosia Convention, Center for Art Law, 6 listopada 2024; https://itsartlaw.org/art-law/revisiting-the-2017-nicosia-convention/.
German Museums Association, Guidelines for German Museums. Care of Collections from Colonial Contexts, wyd. 3, Berlin 2021; https://www.museumsbund.de/publikationen/guidelineson-dealing-with-collections-from-colonial-contexts-2/.
Godwin H.R., Legal Complications of Repatriation at the British Museum, „Washington International Law Journal” 2020, t. 30, nr 1.
Graham G.M., Protection and Reversion of Cultural Property: Issues of Definition and Justification, „The International Lawyer” 1987, t. 21, nr 3.
Henckaerts J.-M., New Rules for the Protection of Cultural Property in Armed Conflict, „Revue Internationale de la Croix-Rouge / International Review of the Red Cross” 1999, t. 81, nr 835.
Hill T.V., Notes for Remarks, w: UTIMUT: Past Heritage – Future Partnerships. Discussions on Repatriation in the 21st Century, red. M. Gabriel, J. Dahl, Kopenhaga 2008; https://www.iwgia.org/images/publications/0028_Utimut_heritage.pdf.
Jakubowski A., State Succession in Cultural Property, Oxford 2015.
Katz B., French Report Recommends the Full Restitution of Looted African Artworks, „Smithsonian Magazine” 2018, 21 listopada; https://www.smithsonianmag.com/smart-news/frenchreport-recommends-full-restitution-looted-african-artworks-180970872/.
Koh-i-Noor Diamond “Staying Put” in UK Says Cameron, BBC News, http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-10802469.
McKeown C.T., Considering Repatriation Legislation as an Option: The National Museum of the American Indian Act (NMAIA) & The Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA), w: UTIMUT: Past Heritage – Future Partnerships. Discussions on Repatriation
in the 21st Century, red. M. Gabriel, J. Dahl, Kopenhaga 2008; https://www.iwgia.org/images/publications/0028_Utimut_heritage.pdf.
Merryman J.H., Thinking about the Elgin Marbles, „Michigan Law Review” 1985, t. 83, nr 8.
O’Sullivan J., Intangible Cultural Heritage Could be a Game Changer for Museums, „Museums Journal” 2024, 1 February; https://www.museumsassociation.org/museums-journal/opinion/2024/02/intangible-cultural-heritage-could-be-a-gamechanger-for-museums/.
Pantazatos, A., The Ethics of Trusteeship and the Biography of Objects, „Royal Institute of Philosophy Supplement” 2016, t. 79.
Pott P.H., Sutaarga M.A., Arrangements Concluded or in Progress for the Return of Objects: The Netherlands–Indonesia, „Museum” 1979, t. XXXI, nr 1.
Robertson G., Who Owns History?: Elgin’s Loot and the Case for Returning Plundered Treasure, United Kingdome 2020.
Roodt C., Restitution of Art and Cultural Objects and Its Limits, „Comparative and International Law Journal of Southern Africa” 2013, t. 46, nr 3.
Scott C., Renewing the “Special Relationship” and Rethinking the Return of Cultural Property: The Netherlands and Indonesia, 1949–79, „Journal of Contemporary History” 2016, t. 52, nr 3.
Shyllon F., The Recovery of Cultural Objects by African States through the UNESCO and Unidroit Conventions and the Role of Arbitration, „Uniform Law Review” 2000, t. 5, nr 2, kwiecień.
Sinha S., India and United States of America Sign the First Ever “Cultural Property Agreement”, „buddhisttimes” 2024, 26 lipca; https://buddhisttimes.wordpress.com/2024/07/26/india-and-united-states-of-america-sign-the-first-ever-cultural-property-agreement/.
Skrydstrup M., Righting Wrongs? Three Rationales of Repatriation and What Anthropology Might Have to Say About Them, w: UTIMUT: Past Heritage – Future Partnerships. Discussions on Repatriation in the 21st Century, red. M. Gabriel, J. Dahl, Kopenhaga 2008; https://www.iwgia.org/images/publications/0028_Utimut_heritage.pdf.
Tanzi A.M., The Means for the Settlement of International Cultural Property Disputes: An Introduction, „Transnational Dispute Management” 2020, styczeń.
Toman J., Cultural Property in War: Improvement in Protection. Commentary on the 1999 Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, World Heritage Series, Paryż 2009.
Van Beurden S., LOOT: Colonial Collections and African Restitution Debates, „Origins: Current Events in Historical Perspective”; https://origins.osu.edu/read/loot-colonial-collectionsand-african-restitution-debates.
Wilde R., The Elgin Marbles / Parthenon Sculptures, „ThoughtCo.” 2019, 4 kwietnia; https://www.thoughtco.com/the-elgin-marbles-parthenon-sculptures-1221618.
Zhang J., Moving Beyond Cultural Nationalism: Communities as Claimants to Cultural Heritage, „California Law Review blog”; https://www.californialawreview.org/moving-beyond-cultural-nationalism/.

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
Prawa autorskie (c) 2025 Uczelnia Łazarskiego w Warszawie, Polska