Abstrakt
The article presents a historical-legal analysis of the evolution of the Anglo-Welsh and American criminal process in the context of those elements of both models that determined that it was the common law legal culture that developed the phenomenon of plea bargaining. The results of British research are presented, showing that the shape of the criminal procedure of England and Wales, as late as the turn of the eighteenth and nineteenth centuries, differed significantly from the now-familiar purely adversarial model, characterised by the high involvement of professional representatives of the parties, the inactivity of the defendant and the passivity of the court in the course of the trial. As pointed out, it was the adversarial transformation of English procedure observed in particular since the early nineteenth century, affecting the decline in the previous effectiveness of the jury trial, that led to the development of plea bargaining. The different origins of consensual procedural institutions in the United States of America, as compared with the system of England and Wales, are also discussed.
Bibliografia
Alschuler A.W., ‘Plea Bargaining and its History’, Columbia Law Review, 1979, Vol. 79, No. 1.
Ashworth A., Redmayne M., The Criminal Process, 4th ed., Oxford–New York, 2010.
Beattie J.M., Crime and the Courts in England, 1660–1800, Princeton, 1986.
Beattie J.M., ‘Crime and the Courts in Surrey: 1736–1753’, in: Cockburn J.S. (ed.), Crime in England, 1550–1800, Princeton, 1977.
Beattie J.M., ‘Scales of Justice: Defense Counsel and the English Criminal Trial in the Eighteenth and Nineteenth Centuries’, Law and History Review, 1991, Vol. 9, No. 2.
Darbyshire P., ‘The Lamp That Shows That Freedom Lives – Is it Worth the Candle?’, Criminal Law Review, 1991, No. 10.
Feeley M.M., ‘Perspectives on Plea Bargaining’, Law & Society Review, 1979, Vol. 13, No. 2.
Fisher G., Plea Bargaining’s Triumph. A History of Plea Bargaining in America, Stanford, 2003.
Friedman L.M., ‘Plea Bargaining in Historical Perspective’, Law & Society Review, 1979, Vol. 13, No. 2.
Gallanis T.P., ‘The Rise of Modern Evidence Law’, Iowa Law Review, 1999, Vol. 84.
Girdwoyń K., ‘Angielski proces karny’, in: Hofmański P., Kruszyński P. (eds), System prawa karnego procesowego. Proces karny – rozwiązania modelowe w ujęciu prawnoporównawczym, Vol. II, Warszawa, 2014.
Griffiths C.C., ‘The Prisoners’ Counsel Act 1836: Doctrine, Advocacy and the Criminal Trial’, Law, Crime and History, 2014, Vol. 4, No. 2, article number 3.
Herman G.N., Plea Bargaining, 3rd ed., New York, 2012.
Jonakait R.N., ‘The Origins of the Confrontation Clause: An Alternative History’, Rutgers Law Journal, 1995, Vol. 27, No. 1.
Jonakait R.N., ‘The Rise of the American Adversary System: America before England’, Widener Law Review, 2009, Vol. 14, Issue 2.
Kuczyńska H., Analiza porównawcza modelu rozprawy głównej. Między kontradyktoryjnością a inkwizycyjnością, Warszawa, 2022.
Kuczyńska H., ‘Model reguł dopuszczalności dowodów w państwach anglosaskich na przykładzie Wielkiej Brytanii’, in: Olszewski R., Świecki D., Kasiński J., Misztal P., Rydz-Sybilak
K., Małolepszy A. (eds), Artes serviunt vitae sapientia imperat. Proces karny sensu largo: rzeczywistość i wyzwania. Księga jubileuszowa Profesora Tomasza Grzegorczyka z okazji 70. urodzin, Warszawa–Łódź, 2019.
Kuczyńska H., ‘Pozycja procesowa oskarżonego jako osobowego źródła dowodowego w Polsce i Anglii – rozważania prawno-porównawcze’, Studia Prawnicze, 2019, Vol. 218, No. 2.
Kuczyńska H., ‘Sąd “jednolity” i sąd “podzielony”. Rola ławy przysięgłych w świetle prawa porównawczego’, in: Szumiło-Kulczycka D. (ed.), W pogoni za rzetelnym procesem karnym. Księga dedykowana Profesorowi Stanisławowi Waltosiowi, Warszawa, 2022.
Langbein J.H., ‘The Criminal Trial Before the Lawyers’, The University of Chicago Law Review, 1978, Vol. 45, No. 2.
Langbein J.H., ‘The Historical Origins of the Privilege Against Self-Incrimination at Common Law’, Michigan Law Review, 1994, Vol. 92, Issue 5.
Langbein J.H., The Origins of Adversary Criminal Trial, Oxford–New York, 2003.
Langbein J.H., ‘Understanding the Short History of Plea Bargaining’, Law & Society Review, 1979, Vol. 13.
Lemmings D., ‘Criminal Trial Procedure in Eighteenth-Century England: The Impact of Lawyers’, The Journal of Legal History, 2005, Vol. 26, No. 1.
Marzec T., Instytucja plea bargainingu w amerykańskim postępowaniu karnym – między ekonomią a sprawiedliwością, Toruń, 2018.
McCormick C.T., Cleary E.W. (ed.), Handbook of the Law of Evidence, St. Paul, 1972.
Moley R., ‘The Vanishing Jury’, Southern California Law Review, 1928, Vol. 2, No. 2.
Newman D.J., ‘Reshape the Deal’, Trial, 1973, Vol. 9, No. 3.
Padgett J.F., ‘Plea Bargaining and Prohibition in the Federal Courts, 1908–1934’, Law & Society Review, 1990, Vol. 24, No. 2.
Spencer J.R., ‘The English System’, in: Delmas-Marty M., Spencer J.R. (eds), European Criminal Procedures, Cambridge–New York, 2005.
Sprack J., Sparck M., A Practical Approach to Criminal Procedure, Oxford, 2008.
Stern S., ‘Between Local Knowledge and National Politics: Debating Rationales for Jury Nullification After Bushell’s Case’, Yale Law Journal, 2002, Vol. 111, No. 7.
Vogel M.E., Coercion to Compromise. Plea Bargaining, the Courts and the Making of Political Authority, Oxford–New York, 2007.
Watson A., Speaking in Court: Developments in Court Advocacy from the Seventeenth to the Twenty-First Century, Sheffield, 2019.

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
